EN MI VIEJO SAN JUAN, CANCIÓN ANTOLÓGICA DE AMÉRICA

Foto 1. El hermoso Viejo San Juan visto desde el fuerte El Morro.

Foto 2. Fachadas en una calle del Viejo San Juan.

Foto 3. Placa que señala el lugar en donde se ensayó En mi viejo San Juan por primera vez.

Foto 4. Texto de la placa indicada.

Créditos:

Foto 1 - Picture taken by the U.S. National Park Service.

Foto 2 – Autor: http://www.flickr.com/people/37244380@N00/

(Ambas tomadas de Wikipedia)

Canciones boricuas

Puerto Rico tiene muchas canciones que han establecido una gran liga emocional con los propios habitantes puertorriqueños, pero también con muchos latinoamericanos para quienes el terruño significa mucho más que un lugar geográfico: la verdadera dimensión: su origen, su raíz, su cuna.

Una de esas canciones es EN MI VIEJO SAN JUAN, canción compuesta por Noel Estrada en agosto de 1943, y que en este año ha cumplido 68 años de existencia.

Noel Estrada nació el 4 de junio de 1918 y falleció el 1 de diciembre de 1979 a la edad de 61 años, pero su bella canción cumplirá el destino de perpetuar su memoria por siempre. La recordamos ahora con toda la carga nostálgica que representa esa admirada obra musical.

Nuestro estimado amigo Edwin Irizarry, de Mayagüez, Puerto Rico, nos hizo el envío de la diversa información y algunas fotos que aparecen en esta nota. Nuestro más cumplido agradecimiento por ello.

Grabaciones

De acuerdo con la información correspondiente, la grabación original se hizo en 1946 por el Trío Vegabajeño, habiendo sido ensayada por primera vez en la Barbería Piñol, en una céntrica calle del viejo San Juan.

Después fue grabada con mucho éxito por Javier Solís con Los Panchos y Enrique Cáceres, Los Tres Reyes, Libertad Lamarque, Marco Antonio Muñiz, Celia Cruz, Rocío Durcal, Ismael Rivera, entre otros.

Según la Fundación Nacional para la Cultura Popular de Puerto Rico “EN MI VIEJO SAN JUAN ha sido grabada en inglés, alemán y francés. Existen versiones en todos los géneros musicales: instrumental, acústico, tango, bolero, ranchera y hasta una versión disco que el cantante Oscar Solo hiciera en 1977. Precisamente fue en esa década que Carlos Romero Barceló, entonces alcalde de San Juan, declaró a la canción himno de la ciudad capital mediante ordenanza municipal.”

Clip

Se presenta la interesante grabación del programa en el que el propio Noel Estrada explica el motivo y origen de su composición.

Youtube

En la siguiente liga podrán escuchar a Javier Solís con Los Panchos y la inconfundible voz de Enrique Cáceres cantando En mi viejo San Juan:

http://www.youtube.com/watch?v=D-r5tmaNgIo

Gustavo Leal Benavides